תְהִלִּים 12
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.
2שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃
2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.
3יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃
3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,
4אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃
4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?
5משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃
5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.
6אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃
6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.
7אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃
7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.
8סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃
8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.