תְהִלִּים 3
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃
1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.
2רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃
2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!
3ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃
3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.
4קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃
4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.
5אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃
5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.
6לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃
6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.
7קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃
7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.
8ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃
8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.