תְהִלִּים 101
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃
1Псальма Давидова. Про милість і правосуддє засьпіваю; похвальні пісьнї засьпіваю тобі, Господи.
2אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃
2Буду розумно ходити правою дорогою; коли завитаєш до мене? В домі моїм буду в чистотї серця мого жити.
3לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃
3Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.
4לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃
4Серце нечестиве нехай обминає мене, злого не хочу знати.
5מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃
5Хто тайно обмовляє ближнього свого, того б я знищив; хто має горде око і пиху в серцї, не стерплю того.
6עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃
6Мої очі на вірних землї, щоб були коло мене. Хто ходить правою дорогою, той нехай служить менї.
7לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃
7Не буде в моїй хатї жити, хто творить підступ; хто брехню говорить, не сьміє стояти перед очима моїми.
8לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃
8Кожного ранку нищити му всїх беззаконних землї, щоб вигубити з города Господнього всїх, що дїлають беззаконнє.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.