תְהִלִּים 53
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃
1Проводиреві хора: на Махалатї, наука Давида. Безумний каже в серцї своїм: Нема Бога! Розвратились і творять огидну неправду; нема там нї одного, хто б добро чинив.
2אלהים משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃
2Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога.
3כלו סג יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃
3Всї одвернулись, всї разом зледащіли; нема там, хто добро творив би, нема нї одного.
4הלא ידעו פעלי און אכלי עמי אכלו לחם אלהים לא קראו׃
4Не вже ж не прийдуть до розуму всї, що роблять беззаконнє, що заїдають народ мій, наче б вони хлїб їли? Господа вони не призивають.
5שם פחדו פחד לא היה פחד כי אלהים פזר עצמות חנך הבשתה כי אלהים מאסם׃
5Тодї злякались вони, хоч страху не було; Бог бо розсипле костї того, хто став облогом проти тебе. Ти осоромив їх. Бог бо відкинув їх.
6מי יתן מציון ישעות ישראל בשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃
6Ой, коли б прийшло спасеннє Ізраїлеві із Сиона! Коли Господь поверне народ свій з неволї, возрадується Яков і возвеселиться Ізраїль.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.