สดุดี 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
World English Bible
1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์
1Help, LORD; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า
2Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด
3May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”
4who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”
5“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD; “I will set him in safety from those who malign him.”
6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง
6The LORD’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป
7You will keep them, LORD. You will preserve them from this generation forever.
8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์
8The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.