สดุดี 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์
1Angraeng, na bom ah, Angraeng zii kami om ai boeh: oep ohhaih loe kaminawk salak hoiah anghmat boih boeh.
2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า
2Nihcae loe a imtaeng kaminawk hoi avang ai lok to apaeh o: amsawnlok thuihaih pahni, poek angphaehaih palungthin hoiah lok to apaeh o.
3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด
3Pazawk hanah thuithaihaih pahni hoi palai to a tawnh o, mi mah doeh pakaa thai mak ai; aicae nuiah mi maw angraeng ah ka om vop?
4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”
4tiah thui kaminawk ih, amsawnlok thuihaih pahninawk boih to Angraeng mah aat pae tih; amoekhaih palai doeh aat pae tih:
5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”
5Amtang kami mah tong ih pacaekthlaekhaih, tidoeh tawn ai kami qahhaih lok pongah, vaihi kang thawk han boeh; anih pacaekthlaek kami ban thung hoiah amtang kami to ka pakaa han, tiah Angraeng mah thuih.
6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง
6Angraeng ih loknawk loe ciim: amlai long hmai kamngaeh thungah vai sarihto atui pakaw ih, sumkanglung tui hoiah anghmong.
7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป
7Aw Angraeng, nihcae to na khen ueloe, nihcae to hae kaminawk khae hoiah dungzan khoek to na pakaa poe tih.
8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์
8Tidoeh avang ai kaminawk pakoehhaih atue phak naah, poeksae kaminawk loe ahmuen kruekah azatpawhaih hoiah caeh o tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.