สดุดี 8

Freedom Bible (Thai)

Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)

1พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน! พระองค์ตั้งความรุ่งโรจน์ของพระองค์ไว้เหนือฟ้าสวรรค์!

1Aw Angraeng, kaicae Angraeng, long nui boih ah nang ih ahmin loe kawkruk maw hoih! Na lensawkhaih to vannawk nuiah na suek.

2จากริมฝีปากของเด็กเล็กและทารก พระองค์สร้างพลังขึ้น เพราะเหล่าศัตรู เพื่อทำให้ศัตรูและผู้แก้แค้นเงียบเสียง

2Na misanawk pongah, misanawk hoi lula kaminawk nang hngaisak duem hanah, tahnu nae nawktanawk ih pakha hoiah thacakhaih to na paek.

3เมื่อฉันมองฟ้าสวรรค์ของพระองค์ ผลงานจากนิ้วมือของพระองค์ ดวงจันทร์และดวงดาวที่พระองค์จัดวางไว้

3Na banpazung hoiah sak ih van ah kaom hmuennawk, na sak ih khrah hoi cakaehnawk ka poek naah,

4มนุษย์คืออะไร พระองค์จึงนึกถึงเขา? ลูกหลานของมนุษย์คืออะไร พระองค์จึงเอาใจใส่เขา?

4kami loe kawbangmaw oh moe, anih to na poek haih khing? Kami capa loe kawbangah maw oh moe, anih to na paqai thuih?

5เพราะพระองค์ทำให้เขาต่ำกว่าทูตสวรรค์เพียงเล็กน้อย และสวมมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์และเกียรติให้เขา

5Anih loe vankami pong kahnaem kue ah na sak moe, lensawkhaih hoiah pakoehhaih to nang mueksak.

6พระองค์ให้เขาปกครองผลงานจากมือของพระองค์ พระองค์วางทุกสิ่งไว้ใต้เท้าของเขา:

6Anih to na ban hoi sak ih hmuennawk boih ukkung ah na suek moe, a khok tlim ah hmuennawk boih na suek pae:

7แกะและวัวทั้งหมด รวมทั้งสัตว์ในทุ่ง

7maitaw taenawk hoi tuunawk boih, ue, taw ah kaom moinawk boih;

8นกบนฟ้า ปลาในทะเล และทุกสิ่งที่ผ่านไปตามหนทางของทะเล

8van ah kaom tavaanawk, tuipui thungah kaom tanganawk boih hoi tuipui thungah kaom angtawt thaih minphaw amiinawk boih, a khok tlim ah na suek pae.

9พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน!

9Aw Angraeng, kaicae ih Angraeng, na hmin loe long nui boih ah kawkruk maw hoih!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.