สดุดี 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Clementine Vulgate, 1598
1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์
1In finem. Psalmus David. [Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? usquequo avertis faciem tuam a me?
2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า
2quamdiu ponam consilia in anima mea; dolorem in corde meo per diem?
3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด
3usquequo exaltabitur inimicus meus super me?
4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”
4Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte;
5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”
5nequando dicat inimicus meus: Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero;
6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง
6ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi; et psallam nomini Domini altissimi.]
7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป
no verse 7 in this text
8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.