สดุดี 27
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Clementine Vulgate, 1598
1พระยาห์เวห์คือแสงสว่างและความรอดของฉัน จะกลัวใคร? พระยาห์เวห์คือพลังของชีวิตฉัน จะหวาดกลัวใคร?
1Psalmus ipsi David. [Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me: nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
2เมื่อคนทำชั่วเข้ามาหาฉันเพื่อกินเนื้อของฉัน ศัตรูและคู่อริของฉันเองกลับสะดุดและล้มลง
2Exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ dum oro ad te; dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
3แม้กองทัพจะตั้งค่ายล้อมฉัน ใจฉันก็ไม่กลัว แม้สงครามจะลุกขึ้นสู้ฉัน ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังมั่นใจ
3Ne simul trahas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me; qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
4สิ่งเดียวที่ฉันขอจากพระยาห์เวห์ และจะเสาะหา คือได้อยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์ตลอดชีวิต เพื่อชื่นชมความงดงามของพระยาห์เวห์ และเข้าไปถามในพระวิหารของพระองค์
4Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis; redde retributionem eorum ipsis.
5เพราะในวันทุกข์ยาก พระองค์จะซ่อนฉันไว้ในกระโจมของพระองค์ ซ่อนฉันในที่ลับภายในเต็นท์ของพระองค์ ยกฉันขึ้นไว้บนศิลา
5Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum ejus destrues illos, et non ædificabis eos.
6ตอนนี้ศีรษะฉันจะเชิดสูงเหนือศัตรูที่ล้อมอยู่ ฉันจะถวายเครื่องบูชาแห่งความยินดีในเต็นท์ของพระองค์ จะร้องเพลง ใช่แล้ว จะร้องเพลงยกย่องพระยาห์เวห์
6Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meæ.
7พระยาห์เวห์ โปรดฟังเมื่อฉันร้องเรียก โปรดเมตตาและตอบฉัน
7Dominus adjutor meus et protector meus; in ipso speravit cor meum, et adjutus sum: et refloruit caro mea, et ex voluntate mea confitebor ei.
8เมื่อพระองค์กล่าวว่า “จงแสวงหาใบหน้าของเรา” ใจฉันตอบพระองค์ว่า “พระยาห์เวห์ ฉันจะแสวงหาใบหน้าของพระองค์”
8Dominus fortitudo plebis suæ, et protector salvationum christi sui est.
9อย่าซ่อนใบหน้าจากฉัน อย่าผลักผู้รับใช้ของพระองค์ออกไปด้วยความโกรธ พระองค์เคยเป็นผู้ช่วยของฉัน อย่าทอดทิ้งฉัน อย่าละทิ้งฉัน พระเจ้าแห่งความรอดของฉัน
9Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hæreditati tuæ; et rege eos, et extolle illos usque in æternum.]
10แม้พ่อและแม่จะละทิ้งฉัน พระยาห์เวห์ก็จะรับฉันไว้
no verse 10 in this text
11พระยาห์เวห์ โปรดสอนทางของพระองค์แก่ฉัน นำฉันไปบนทางตรง เพราะศัตรูของฉัน
no verse 11 in this text
12อย่ามอบฉันให้ตามใจศัตรู เพราะพยานเท็จลุกขึ้นกล่าวหาฉัน พวกเขาหายใจพ่นความโหดร้าย
no verse 12 in this text
13ฉันยังมั่นใจในเรื่องนี้ จะได้เห็นความดีของพระยาห์เวห์ในแผ่นดินของคนเป็น
no verse 13 in this text
14จงเฝ้ารอพระยาห์เวห์ เข้มแข็งไว้ ให้ใจกล้าขึ้น ใช่แล้ว จงเฝ้ารอพระยาห์เวห์
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.