สดุดี 61

Freedom Bible (Thai)

Clementine Vulgate, 1598

1พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องของฉัน โปรดใส่ใจคำอธิษฐานของฉัน

1In finem, pro Idithun. Psalmus David.

2จากสุดปลายแผ่นดิน ฉันจะร้องหาพระองค์เมื่อใจอ่อนล้า โปรดนำฉันไปยังศิลาที่สูงเหนือฉัน

2[Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.

3เพราะพระองค์เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เป็นหอคอยแข็งแกร่งให้พ้นจากศัตรู

3Nam et ipse Deus meus et salutaris meus; susceptor meus, non movebor amplius.

4ฉันจะอาศัยในเต็นท์ของพระองค์ตลอดไป จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ เซลาห์

4Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.

5พระเจ้า พระองค์ได้ยินคำปฏิญาณของฉันแล้ว และมอบมรดกของผู้ที่ยำเกรงพระนามให้ฉัน

5Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.

6พระองค์จะให้กษัตริย์มีชีวิตยืนยาว ปีเดือนของเขาจะต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน

6Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:

7เขาจะนั่งครองบัลลังก์ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป โปรดให้ความรักมั่นคงและความสัตย์จริงคุ้มครองเขา

7quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.

8แล้วฉันจะร้องสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป และทำตามคำปฏิญาณของฉันทุกวัน

8In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.

no verse 9 in this text

9Sperate in eo, omnis congregatio populi; effundite coram illo corda vestra: Deus adjutor noster in æternum.

no verse 10 in this text

10Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.

no verse 11 in this text

11Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.

no verse 12 in this text

12Semel locutus est Deus; duo hæc audivi: quia potestas Dei est,

no verse 13 in this text

13et tibi, Domine, misericordia: quia tu reddes unicuique juxta opera sua.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.