สดุดี 61
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องของฉัน โปรดใส่ใจคำอธิษฐานของฉัน
1神啊，求你听我的呼求， 侧耳听我的祷告！
2จากสุดปลายแผ่นดิน ฉันจะร้องหาพระองค์เมื่อใจอ่อนล้า โปรดนำฉันไปยังศิลาที่สูงเหนือฉัน
2我心里发昏的时候， 我要从地极求告你。 求你领我到那比我更高的磐石！
3เพราะพระองค์เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เป็นหอคอยแข็งแกร่งให้พ้นจากศัตรู
3因为你作过我的避难所， 作过我的坚固台，脱离仇敌。
4ฉันจะอาศัยในเต็นท์ของพระองค์ตลอดไป จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ เซลาห์
4我要永远住在你的帐幕里！ 我要投靠在你翅膀下的隐密处！ （细拉）
5พระเจ้า พระองค์ได้ยินคำปฏิญาณของฉันแล้ว และมอบมรดกของผู้ที่ยำเกรงพระนามให้ฉัน
5神啊，你原是听了我所许的愿； 你将产业赐给敬畏你名的人。
6พระองค์จะให้กษัตริย์มีชีวิตยืนยาว ปีเดือนของเขาจะต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน
6你要加添王的寿数； 他的年岁必存到世世。
7เขาจะนั่งครองบัลลังก์ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป โปรดให้ความรักมั่นคงและความสัตย์จริงคุ้มครองเขา
7他必永远坐在 神面前； 愿你预备慈爱和诚实保佑他！
8แล้วฉันจะร้องสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป และทำตามคำปฏิญาณของฉันทุกวัน
8这样，我要歌颂你的名，直到永远， 好天天还我所许的愿。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.