สดุดี 58

Freedom Bible (Thai)

World English Bible

1พวกเจ้า ผู้เงียบงัน พูดสิ่งที่เที่ยงธรรมจริงหรือ? ลูกหลานมนุษย์ พวกเจ้าพิพากษาอย่างไม่มีข้อครหาจริงหรือ?

1Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

2ไม่เลย ในใจพวกเจ้าวางแผนความอยุติธรรม พวกเจ้ากลับชั่งตวงความรุนแรงที่มือตนก่อขึ้นทั่วแผ่นดิน

2No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands on the earth.

3คนชั่วหลงทางตั้งแต่อยู่ในครรภ์ พอเกิดมาก็เตลิดไป พูดแต่คำโกหก

3The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

4พิษของพวกเขาเหมือนพิษงู เหมือนงูเห่าหูหนวกที่ปิดหูตนเอง

4Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear,

5ไม่ยอมฟังเสียงของหมองู ไม่ว่าหมองูจะชำนาญเพียงใด

5which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

6พระเจ้า โปรดหักฟันในปากของพวกเขา พระยาห์เวห์ โปรดหักเขี้ยวใหญ่ของลูกสิงโตเหล่านั้น

6Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, LORD.

7ขอให้พวกเขาสูญหายเหมือนน้ำที่ไหลผ่านไป เมื่อพวกเขาง้างคันธนู ขอให้ลูกธนูทื่อหมด

7Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

8ขอให้พวกเขาเหมือนหอยทากที่ละลายสูญไป เหมือนทารกที่คลอดออกมาไร้ชีวิต ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์

8Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.

9ก่อนที่หม้อของพวกเจ้าจะทันร้อนจากไฟหนาม พระองค์จะกวาดทั้งหนามสดและหนามที่กำลังลุกไหม้ไปหมด

9Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีเมื่อเห็นการแก้แค้น เขาจะล้างเท้าในเลือดของคนชั่ว

10The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

11แล้วผู้คนจะพูดว่า “คนเที่ยงธรรมมีผลตอบแทนจริง มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาแผ่นดินโลกจริง”

11so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.