สดุดี 58

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1พวกเจ้า ผู้เงียบงัน พูดสิ่งที่เที่ยงธรรมจริงหรือ? ลูกหลานมนุษย์ พวกเจ้าพิพากษาอย่างไม่มีข้อครหาจริงหรือ?

1Говорите ли заиста истину, силни, судите ли право, синови човечији?

2ไม่เลย ในใจพวกเจ้าวางแผนความอยุติธรรม พวกเจ้ากลับชั่งตวงความรุนแรงที่มือตนก่อขึ้นทั่วแผ่นดิน

2Та, безакоња састављате у срцу, мећете на мерила злочинства руку својих на земљи.

3คนชั่วหลงทางตั้งแต่อยู่ในครรภ์ พอเกิดมาก็เตลิดไป พูดแต่คำโกหก

3Од самог рођења застранише безаконици, од утробе материне тумарају говорећи лаж.

4พิษของพวกเขาเหมือนพิษงู เหมือนงูเห่าหูหนวกที่ปิดหูตนเอง

4У њима је јед као јед змијињи, као глуве аспиде, која затискује ухо своје,

5ไม่ยอมฟังเสียงของหมองู ไม่ว่าหมองูจะชำนาญเพียงใด

5Која не чује глас бајачев, врачара вештог у врачању.

6พระเจ้า โปรดหักฟันในปากของพวกเขา พระยาห์เวห์ โปรดหักเขี้ยวใหญ่ของลูกสิงโตเหล่านั้น

6Боже! Поломи им зубе у устима њиховим; разбиј чељусти лавовима, Господе!

7ขอให้พวกเขาสูญหายเหมือนน้ำที่ไหลผ่านไป เมื่อพวกเขาง้างคันธนู ขอให้ลูกธนูทื่อหมด

7Нек се пролију као вода, и нестане их. Кад пусте стреле, нека буду као сломљене.

8ขอให้พวกเขาเหมือนหอยทากที่ละลายสูญไป เหมือนทารกที่คลอดออกมาไร้ชีวิต ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์

8Као пуж, који се рашчиња, нека ишчиле; као дете, које жена побаци, нека не виде сунца.

9ก่อนที่หม้อของพวกเจ้าจะทันร้อนจากไฟหนาม พระองค์จะกวาดทั้งหนามสดและหนามที่กำลังลุกไหม้ไปหมด

9Пре него котлови ваши осете топлоту од потпаљеног трња, и сирово и нагорело нека разнесе вихор.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีเมื่อเห็นการแก้แค้น เขาจะล้างเท้าในเลือดของคนชั่ว

10Обрадоваће се праведник кад види освету, опраће ноге своје у крви безбожниковој.

11แล้วผู้คนจะพูดว่า “คนเที่ยงธรรมมีผลตอบแทนจริง มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาแผ่นดินโลกจริง”

11И рећи ће људи: Заиста има плода праведнику! Заиста је Бог судија на земљи!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.