สดุดี
Chapter 121
Freedom Bible (Thai)
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 121

Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1ฉัน​เงย​ตา​มอง​ภูเขา ความช่วยเหลือ​ของ​ฉัน​มา​จาก​ไหน?
1שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
2ความช่วยเหลือ​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระยาห์เวห์ ผู้ทรง​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดินโลก
2עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
3พระองค์​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​เท้า​ของ​ท่าน​พลาด​ล้ม ผู้ทรง​คุ้มครอง​ท่าน​จะ​ไม่​ทรง​งีบ​หลับ
3אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃
4ผู้ทรง​คุ้มครอง​อิสราเอล ไม่​ทรง​งีบ​หลับ​และ​ไม่​ทรง​หลับ​ใหล
4הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃
5พระยาห์เวห์​ทรง​คุ้มครอง​ท่าน พระยาห์เวห์​ทรง​เป็น​ร่ม​เงา​ที่​ขวา​มือ​ของ​ท่าน
5יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃
6กลาง​วัน ดวง​อาทิตย์​จะ​ไม่​ทำร้าย​ท่าน กลาง​คืน ดวง​จันทร์​ก็​เช่น​กัน
6יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃
7พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​คุ้มครอง​ท่าน​จาก​ความชั่วร้าย​ทั้ง​ปวง จะ​ทรง​คุ้มครอง​ชีวิต​ของ​ท่าน
7יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃
8พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​คุ้มครอง​ยาม​ท่าน​ออก​ไป​และ​กลับ​เข้า​มา ตั้งแต่​บัดนี้​และ​ตลอด​ไป
8יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.