สดุดี 97

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! ให้แผ่นดินเปรมปรีดิ์ ให้หมู่เกาะมากมายชื่นบาน

1יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים׃

2เมฆและความมืดอยู่ล้อมรอบพระองค์ ความชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นรากฐานของบัลลังก์พระองค์

2ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃

3ไฟลุกไปข้างหน้าพระองค์ และเผาผลาญศัตรูโดยรอบ

3אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו׃

4สายฟ้าของพระองค์ส่องสว่างโลก แผ่นดินเห็นแล้วสั่นสะท้าน

4האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃

5ภูเขาละลายเหมือนขี้ผึ้งต่อหน้าพระยาห์เวห์ ต่อหน้าองค์เจ้านายแห่งแผ่นดินทั้งสิ้น

5הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ׃

6ฟ้าสวรรค์ประกาศความชอบธรรมของพระองค์ ชนทั้งหลายเห็นความรุ่งโรจน์ของพระองค์

6הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃

7ขอให้ทุกคนที่ปรนนิบัติรูปแกะสลักต้องอับอาย คนที่โอ้อวดรูปเคารพของตน เทพเจ้าทั้งหลาย จงนมัสการพระองค์!

7יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃

8ศิโยนได้ยินแล้วชื่นบาน ธิดาทั้งหลายแห่งยูดาห์เปรมปรีดิ์ เพราะคำตัดสินของพระองค์ พระยาห์เวห์

8שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

9เพราะพระองค์ พระยาห์เวห์ สูงสุดเหนือแผ่นดินทั้งสิ้น พระองค์สูงส่งเหนือเทพเจ้าทั้งปวงอย่างยิ่ง

9כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים׃

10ผู้ที่รักพระยาห์เวห์เอ๋ย จงเกลียดความชั่ว! พระองค์รักษาชีวิตของผู้ภักดีของพระองค์ และช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว

10אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃

11แสงถูกหว่านไว้สำหรับคนเที่ยงธรรม และความชื่นบานสำหรับคนใจตรง

11אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃

12คนเที่ยงธรรมเอ๋ย จงชื่นบานในพระยาห์เวห์ และขอบคุณพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์

12שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.