Psalms 97
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.
1יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים׃
2The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.
2ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
3He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
3אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו׃
4Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.
4האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃
5Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:
5הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ׃
6With long trumpets, and sound of comet. Make a joyful noise before the Lord our king:
6הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃
7Let the sea be moved and the fulness thereof: the world and they that dwell therein.
7יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃
8The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together
8שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃
9At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.
9כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים׃
no verse 10 in this text
10אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃
no verse 11 in this text
11אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃
no verse 12 in this text
12שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.