Psalms
Chapter 144
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.
1לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃
2Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
2חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃
3Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.
3יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃
4Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
4אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃
5They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.
5יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃
6And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
6ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃
7They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.
7שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃
8The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.
8אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
9The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.
9אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃
10Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
10הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃
11They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:
11פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
12To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
12אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃
13Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.
13מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃
14The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
14אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃
15The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.
15אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃
16Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
no verse 16 in this text
17The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.
no verse 17 in this text
18The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.
no verse 18 in this text
19He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.
no verse 19 in this text
20The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.
no verse 20 in this text
21My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.
no verse 21 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.