Pjalm 144
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1KAPI N o n Ieowa ai paip, me kin padaki o n pa i kat pei, o jondin pa i kat mauin.
1לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃
2Komui ai mak, o ai kel, o ai imate n ileile, o ai jaundor, o pere pa i, i me i kin liki, me kin kaloedi o n ia nai aramaj akan.
2חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃
3Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupukupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
3יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃
4Aramaj amen dueta jota meakot, a anjau kin ta n wei dueta mota.
4אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃
5Mai n Ieowa, kotikidi japwilim ar la n akan o kotidi do n kit, kotin jair nana kan, pwe adiniai en kujuda.
5יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃
6O kotin kadarado liol, pwen kamueit ir paja n , kajiki wei japwilim ar kana n an kajik kan, pwen kamajak ir wei.
6ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃
7Kapawei lim ar akan ja n ni mol omui waja ileile o dore ia la, o kotin kamaur ia da ja n nan pil kalaimun o ja n nan pa en nain men wai.
7שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃
8Me au arail kin lokaia likam o ar wiawia kan me japu n .
8אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
9MAI N Kot, i pan kaule kin komui kaul kap pot, i pan kajanki o n komui arp, pjalter me jal eijok.
9אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃
10Komui me kotiki o n nanmarki kan, ren poedi, o dorela japwilim omui ladu Dawrid ja n ni kodlaj en me jued.
10הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃
11Re pil kotin dore ia la ja n nan pa en nain men wai, me au arail kin lokaia likam o ar wiawia kan me japu n .
11פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
12Pwe nait putak kan en kakairida dueta tuka mau kan, o nait jeripein dueta maj en did en nan kaim en im li n an eu.
12אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃
13Pwe at pera en nak en dir en kijin ma n a, en itar o n kikiwei jo n karoj, o at jip akan en kaparapar mau, wiala kid o n en pon at moj o.
13מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃
14O at kau ol en kak o n dodok toto, pwe jota me jued kot de men kuli, de ja n eja n en wiaui nan al at akan.
14אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃
15Meid pai wei eu, me kin due met! Meid pai wei eu, me Ieowa arail Kot!
15אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.