Pjalm 144
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kralice Bible (1613)
1KAPI N o n Ieowa ai paip, me kin padaki o n pa i kat pei, o jondin pa i kat mauin.
1Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.
2Komui ai mak, o ai kel, o ai imate n ileile, o ai jaundor, o pere pa i, i me i kin liki, me kin kaloedi o n ia nai aramaj akan.
2Milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi.
3Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupukupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
3Hospodine, co jest člověk, že se znáš k němu, a syn člověka, že ho sobě tak vážíš?
4Aramaj amen dueta jota meakot, a anjau kin ta n wei dueta mota.
4Èlověk marnosti podobný jest, dnové jeho jako stín pomíjející.
5Mai n Ieowa, kotikidi japwilim ar la n akan o kotidi do n kit, kotin jair nana kan, pwe adiniai en kujuda.
5Hospodine, nakloň svých nebes a sstup, dotkni se hor, a kouřiti se budou.
6O kotin kadarado liol, pwen kamueit ir paja n , kajiki wei japwilim ar kana n an kajik kan, pwen kamajak ir wei.
6Sešli hromobití a rozptyl je, vypusť střely své a poraz je.
7Kapawei lim ar akan ja n ni mol omui waja ileile o dore ia la, o kotin kamaur ia da ja n nan pil kalaimun o ja n nan pa en nain men wai.
7Vztáhni ruku svou s výsosti, vysvoboď mne, a vytrhni mne z vod mnohých, z ruky cizozemců.
8Me au arail kin lokaia likam o ar wiawia kan me japu n .
8Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.
9MAI N Kot, i pan kaule kin komui kaul kap pot, i pan kajanki o n komui arp, pjalter me jal eijok.
9Bože, píseň novou zpívati budu tobě na loutně, a na desíti strunách žalmy tobě prozpěvovati,
10Komui me kotiki o n nanmarki kan, ren poedi, o dorela japwilim omui ladu Dawrid ja n ni kodlaj en me jued.
10Dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu Davida, služebníka svého od meče vražedlného.
11Re pil kotin dore ia la ja n nan pa en nain men wai, me au arail kin lokaia likam o ar wiawia kan me japu n .
11Vysvoboď mne, a vytrhni mne z ruky cizozemců, jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich pravice lživá.
12Pwe nait putak kan en kakairida dueta tuka mau kan, o nait jeripein dueta maj en did en nan kaim en im li n an eu.
12Aby synové naši byli jako štípkové zdárně rostoucí v mladosti své, a dcery naše jako úhelní kamenové, tesaní ku podobenství chrámu.
13Pwe at pera en nak en dir en kijin ma n a, en itar o n kikiwei jo n karoj, o at jip akan en kaparapar mau, wiala kid o n en pon at moj o.
13Špižírny naše plné ať vydávají všelijaké potravy; dobytek náš ať rodí na tisíce, a na deset tisíců v stájích našich.
14O at kau ol en kak o n dodok toto, pwe jota me jued kot de men kuli, de ja n eja n en wiaui nan al at akan.
14Volové naši ať jsou vytylí; ať není vpádu ani zajetí, ani naříkání na ulicích našich.
15Meid pai wei eu, me kin due met! Meid pai wei eu, me Ieowa arail Kot!
15Blahoslavený lid, jemuž se tak děje, blahoslavený ten lid, jehož Hospodin Bohem jest.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.