Pjalm 140
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N leowa kom kotin dore ia la ja n aramaj jued akan; pera ja n ia aramaj morjued akan.
1למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃
2Me lamelame jued nan mo n ion arail, o kareda pei nin ran karoj.
2אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃
3Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.
3שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃
4Pera wei ja n ia pa en me doo ja n Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.
4שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃
5Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai o n ai liman al o; o jo n , en men kol ia di, me re wiadar.
5טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃
6A n ai inda n Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai n idi n id, Mai n Ieowa!
6אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃
7Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mo n ai.
7יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃
8Mai n Ieowa, kom der kotin mueid o n me doo ja n Kot akan ar ino n ; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.
8אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃
9Me jued kot, me ai imwintiti kuonopada n ia en japal wo n pein irail.
9ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃
10Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.
10ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃
11Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.
11איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃
12I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pu n en me jamama kan.
12ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃
13Melel, me pu n kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jila n ar.
13אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.