Pjalm 132
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
1שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
2אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
3אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
4אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
5עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
6הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
7נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
8קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
9כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
10בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
11נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
12אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
13כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
14זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
15צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
16וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
17שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
18אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.