Pjalm 33
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi n a i.
1רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃
2Danke Ieowa o kapikapi n a ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.
2הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃
3Kauleki o n i kaul kap pot, komail kanai o n arp o n il!
3שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃
4Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
4כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃
5A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala n an en Ieowa.
5אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃
6Nanla n wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki n en en jila n i.
6בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׃
7A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
7כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות׃
8Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
8ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃
9Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
9כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃
10Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
10יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃
11A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
11עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃
12Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin pilada n a jojo.
12אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃
13Ieowa kin kotin irero n aramaj akan karoj ja n nanla n .
13משמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם׃
14A kotin irero n karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
14ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃
15A kotin wiadar mo n io n arail karoj, o a kotin ma n i ar wiawia kan karoj.
15היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃
16Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
16אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃
17Oj akan pil jota kak jauaja ekij o a kelail melel jota kadepa.
17שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט׃
18Kila n , jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala n an.
18הנה עין יהוה אל יראיו למיחלים לחסדו׃
19Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu n ole ni anjau en lek.
19להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃
20N en atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.
20נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃
21Pwe mo n io n atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a jaraui.
21כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃
22Mai n , Ieowa, omui kala n an en mi po at duen at kaporoporeki komui.
22יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.