Pjalm 85
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N leowa, kom kotin maki o n er japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
1למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃
2Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.
2נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
3Komui kotin kadukiedi omui o n io n karoj, o kotin wukidoki wei ja n er omui o n io n melel.
3אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃
4Kom kotin puro n kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokala n an o n kit.
4שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃
5Kom pan kotin o n io n i kit kokolata? Omui o n io n pan dueduata jan en kainok lel eu?
5הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃
6Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
6הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃
7Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala n an o n kit, o jauaja kit?
7הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃
8I men ro n , da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau o n japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi o n me pweipwei.
8אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
9Melel, a jauaj me koren io n ir, me majak I, pwe a li n an en mi nan jap atail.
9אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃
10Kala n an o melel pan tu pena, pu n o muei mau en metik pena.
10חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃
11Melel pan wojada ja n nan jap o, o pu n pan ireredo jan nanla n .
11אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃
12Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
12גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃
13Pwe pu n pan ti o n mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
13צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.