Pjalm 85
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1MAI N leowa, kom kotin maki o n er japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
1耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的 雅各 。
2Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.
2你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 （細拉）
3Komui kotin kadukiedi omui o n io n karoj, o kotin wukidoki wei ja n er omui o n io n melel.
3你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。
4Kom kotin puro n kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokala n an o n kit.
4拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。
5Kom pan kotin o n io n i kit kokolata? Omui o n io n pan dueduata jan en kainok lel eu?
5你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？
6Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
6你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？
7Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala n an o n kit, o jauaja kit?
7耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。
8I men ro n , da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau o n japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi o n me pweipwei.
8我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。
9Melel, a jauaj me koren io n ir, me majak I, pwe a li n an en mi nan jap atail.
9他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。
10Kala n an o melel pan tu pena, pu n o muei mau en metik pena.
10慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。
11Melel pan wojada ja n nan jap o, o pu n pan ireredo jan nanla n .
11誠實從地而生； 公義從天而現。
12Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
12耶和華必將好處賜給 我們 ； 我們的地也要 多 出土產。
13Pwe pu n pan ti o n mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
13公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為 可走的 路。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.