Pjalm 62
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1N EN i moleileilar ren Kot, me kotin jauaja ia.
1我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他 而來 。
2Pwe i eta ai paip, o jauaj pa i, o pere pa i, pwe i en jota luetala kokolata.
2惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。
3Arai da komail kin majamajan ol ta men, pwen kamela, me rajo n did panpanla o kel me paul paja n er?
3你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？
4Re kin madamadaua duen ar pan kak kapupedi i, re kadek likam, re kin lokaia kajelel, a nan mo n io n arail re kin lalaue.
4他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 （細拉）
5N en I kaporoporeki Kot, pwe I kapre pa i.
5我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他 而來 。
6I eta ai paip o jauaj pa I, o pere pa I, pwe I ender pupedi.
6惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。
7Ai maur mi ren Kot, o ai li n an, o ai paiap, o ai kel; I kaporoporeki Kot.
7我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。
8Komail aramaj akan karoj kaporoporeki I anjau karoj kajanjale on I mo n io n omail, Kot kapore patail.
8你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 （細拉）
9A aramaj akan jota meakot, o me lapalap akan pil kin japu n ala. Ni men tenok re kin kokoda, menda ma irail me toto.
9下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。
10Komail der keleki omial dipijou japu n o der kaporoporeki me komail kuliadar. Ma komail pan kapwapwala, komwail der kajampaleki!
10不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。
11Kot kotikidar majan eu, me I ro n er akai anjau, iet: Kot eta me manaman.
11上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。
12Komui Mai n me kala n an o komui kin pwain o n amen amen duen a wiawia kan.
12主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.