Pjalm 52
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1KOE ol weit, da me koe juaikeki me jued, pwe kala n an en leowa kin duedueta ni ran karoj.
1勇士啊，你為何以作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。
2Lo om ino n io n me jued, o kin raj o n naip ko n pot, ni a wia likam.
2你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。
3Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n .
3你愛惡勝似愛善， 又愛說謊，不愛說公義。 （細拉）
4Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.
4詭詐的舌頭啊， 你愛說一切毀滅的話！
5I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk paja n , o waik uk ja n nan im om, o koko uk ja n nan jap en me maur akan.
5上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。 （細拉）
6A me pu n kan pan kila n o majapwekada, o re pan kaurureki i:
6義人要看見而懼怕， 並要笑他，
7Kila n , iei ol o, me jota kaporoporeki leowa, pwe a keleki a dipijou toto o a kelail o n a wiada me jued.
7說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。
8A n ai dueta tuka oliwe pot nan tanpaj en Kot, i kaporoporeki kala n an en Kot kokolata.
8至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。
9I pan kapi n a komui kokolata, pwe kom kak kotin wiada; i pan kapi n a mar omui, pwe a li n an ren japwilim omui lelapok kan.
9我要稱謝你，直到永遠， 因為你行了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名； 這名本為美好。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.