Timoteuj II 1
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1PAULUJ, wanporon en Iejuj Krijtuj pan kupur en Kot, duen inau en maur ren Krijtuj Iejuj
1奉上帝旨意，照着在基督耶穌裏生命的應許，作基督耶穌使徒的 保羅
2On Timoteuj nai jeri kompoke pai: Mak o kapunlol, o popol jan ren Kot Jam, o Krijtuj Iejuj atail Kaun en mi re om.
2寫信給我親愛的兒子 提摩太 。願恩惠、憐憫、平安從父上帝和我們主基督耶穌歸與你！
3I danke Kot, me i kin papaki injen ai min jan ren jam ai ko maj due i kin poden lamelame uk ni ai kapakap akan ni pon o nin ran.
3我感謝上帝，就是我接續祖先用清潔的良心所事奉的上帝。祈禱的時候，不住的想念你，
4O inon ion kilan uk ni ai tamatamanta duen om janejan, pwe i en direki peren.
4記念你的眼淚，晝夜切切地想要見你，好叫我滿心快樂。
5O ni ai tamanda pojon melel, me mi re om, me mi maj ren in om liakalap Loij o in om Oinike o i aja, me a pil mi lol om.
5想到你心裏無偽之信，這信是先在你外祖母 羅以 和你母親 友妮基 心裏的，我深信也在你的心裏。
6Ari, i me i men kataman kin uk, koe en kamakamaur pai en Kot, me mi lol om ki pwil pa
6為此我提醒你，使你將上帝藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。
7Pwe Kot jota kotiki on kitail nen en majak, a en manaman, o limpok o lelapok.
7因為上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
8Koe ari der namenokki om kadedeki atail Kaun, de nai japwilim a jalidi men, a koe en ian ia kamekameki ronamau duen manaman en Kot.
8你不要以給我們的主作見證為恥，也不要以我這為主被囚的為恥；總要按上帝的能力，與我為福音同受苦難。
9Me kotin kamanr kitail da o worone kin kitail woron jaraui, kaidin iran atail wiawia kan, a pweki pein a kupur o mak me a kotin kupura on kitail ren Krijtuj Iejuj mon tapin kaua.
9上帝救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典；這恩典是萬古之先，在基督耶穌裏賜給我們的，
10A majan wet a janjaleda ni en atail Jaunkamaur Iejuj Krijtuj, me kotin kapuiala mana en mela, ap kapwareda maur o jo mor pajan ki ronamau.
10但如今藉着我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去，藉着福音，將不能壞的生命彰顯出來。
11I me i kajapwiladan, pwen jaunkair o wanporon, o jaunpadak en men liki kan.
11我為這福音奉派作傳道的，作使徒，作師傅。
12I me i pil kin kalokolok ki. A i jota kin namenok kila, pwe I aja me i kin kamelele; o i aja, me a kak nekinekid ai pai, me i aleer, lao lei ran o.
12為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。
13Dadaurata jon en padak en kamaur, me koe ron jan ia er, o pojon o limpok ren Krijtuj Iejuj.
13你從我聽的那純正話語的規模，要用在基督耶穌裏的信心和愛心，常常守着。
14Pai mau o me pwilidier re om, pera ki Nen jaraui, me kotikot lol atail.
14從前所交託你的善道，你要靠着那住在我們裏面的聖靈牢牢地守着。
15Koe aja, me irail karoj, me mi Ajien, wuki jan ia; kijan ir Pikeluj o Ermokenej.
15凡在 亞細亞 的人都離棄我，這是你知道的，其中有 腓吉路 和 黑摩其尼 。
16Kaun o en kotin maki on toun im en Onejiporuj, pwe pan pak toto a kadek on ia, o a jota namenok ki ai jal mata.
16願主憐憫 阿尼色弗 一家的人；因他屢次使我暢快，不以我的鎖鍊為恥，
17Pwe ni a mi Rom, a nantion rapa kin ia, ap diar ia da.
17反倒在 羅馬 的時候，殷勤地找我，並且找着了。
18Kaun o en kotin kupura on I kalanan en Kaun o ni ran kokodo. A koe aja mau, duen a papa nan Epijuj.
18願主使他在那日得主的憐憫。他在 以弗所 怎樣多多地服事我，是你明明知道的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.