Men Tejalonik I 1
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1PAULUJ, o Jilwanuj, o Timoteuj on momodijou en Tejalonik, me ren Kot Jam o Kaun Iejuj Krijtuj. Mak o popol en mi re omail!
1保羅 、 西拉 、 提摩太 寫信給 帖撒羅尼迦 在父上帝和主耶穌基督裏的教會。願恩惠、平安歸與你們！
2Je kin poden danke Kot ki komail karoj o tamataman kin komail ni at kapakap akan.
2我們為你們眾人常常感謝上帝，禱告的時候提到你們，
3O je kin tamatamanda omail wiawia kan ni pojon, o omail dodok ni limpok, o omail kanonama ni kaporoporeki atail Kaun Iejuj Krijtuj janjal on Kot o Jam atail.
3在上帝－我們的父面前，不住地記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。
4Pwe ri ai kan o kompoke pan Kot akan, je aja duen omail lipilipil re a,
4被上帝所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；
5Pwe at ronamau lel on komail er, kaidin nin lokaia ta, a pil ni manaman o Nen jaraui, o ni kamelelepa kaualap, pwe komail aja jon en aramaj da kit re omail pweki komail.
5因為我們的福音傳到你們那裏，不獨在乎言語，也在乎權能和聖靈，並充足的信心。正如你們知道，我們在你們那裏，為你們的緣故是怎樣為人。
6A komail ale janer kit o jan Kaun o, ni omail aleer majan o ni kamekam kaualap o ni peren en Nen jaraui.
6並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，也效法了主；
7Komail wialar kilel en jaulan karoj mi Majetonien o Akaia.
7甚至你們作了 馬其頓 和 亞該亞 所有信 主 之人的榜樣。
8Pwe jan re omail majan en Kaun o kaparaparalar, kaidin nan Majetonien o Akaia eta, pwe pil waja karoj omail pojon Kot lokila ia; ari, jolar me je pan inda.
8因為主的道從你們那裏已經傳揚出來。你們向上帝的信心不但在 馬其頓 和 亞該亞 ，就是在各處也都傳開了，所以不用我們說甚麼話。
9Pwe pein irail kaire kin kit, duen at pwaralan komail me pwaida, o duen omail wuki on Kot jan dikedik en ani kan, pwen papan Kot, me udan maur o melel.
9因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裏，你們是怎樣離棄偶像，歸向上帝，要服事那又真又活的上帝，
10O auiaui japwilim a Ol jan nanlan, me a kotin kaiajada jan ren me melar akan, Iejuj, me kotin dore kitail jan ni onion en Kot, me pan janjaldo.
10等候他兒子從天降臨，就是他從死裏復活的－那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.