Psalmorum 52
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. [Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus.
1勇士啊，你為何以作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。
2Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus; non est qui faciat bonum.
2你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。
3Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
3你愛惡勝似愛善， 又愛說謊，不愛說公義。 （細拉）
4Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
4詭詐的舌頭啊， 你愛說一切毀滅的話！
5Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis?
5上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。 （細拉）
6Deum non invocaverunt; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent: confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
6義人要看見而懼怕， 並要笑他，
7Quis dabit ex Sion salutare Israël? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.]
7說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。
no verse 8 in this text
8至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。
no verse 9 in this text
9我要稱謝你，直到永遠， 因為你行了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名； 這名本為美好。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.