Psalmorum 150
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Alleluja. [Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.
1你們要讚美耶和華! 在上帝的聖所讚美他! 在他顯能力的穹蒼讚美他!
2Laudate eum in virtutibus ejus; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
2要因他大能的作為讚美他, 按着他極美的大德讚美他!
3Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.
3要用角聲讚美他, 鼓瑟彈琴讚美他!
4Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.
4擊鼓跳舞讚美他! 用絲弦的樂器和簫 的聲音 讚美他!
5Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.
5用大響的鈸讚美他! 用高聲的鈸讚美他!
6Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.]
6凡有氣息的都要讚美耶和華! 你們要讚美耶和華!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.