Psalmen
Chapter 150
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;
1你們要讚美耶和華! 在上帝的聖所讚美他! 在他顯能力的穹蒼讚美他!
2Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!
2要因他大能的作為讚美他, 按着他極美的大德讚美他!
3Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;
3要用角聲讚美他, 鼓瑟彈琴讚美他!
4Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!
4擊鼓跳舞讚美他! 用絲弦的樂器和簫 的聲音 讚美他!
5Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!
5用大響的鈸讚美他! 用高聲的鈸讚美他!
6Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!
6凡有氣息的都要讚美耶和華! 你們要讚美耶和華!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.