Psalmen 28
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Van David. Tot U roep ik, Jahweh, mijn Rots! Ach, houd U voor mij niet doof: Opdat ik, als Gij blijft zwijgen, Niet gelijk word aan hen, die in het graf zijn gedaald.
1耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如將死的人一樣。
2Hoor, Jahweh, mijn zuchten, Nu ik tot U smeek, En mijn handen hef Naar uw heilige woning.
2我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！
3Werp mij niet weg met de bozen, Niet weg met de zondaars, Die lief doen tegen hun naaste, Maar met venijn in het hart.
3不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。
4Zet ze hun werken betaald, En hun schandelijk gedrag; Vergeld ze het werk hunner handen, En geef hun wat ze verdienen.
4願你按着他們所做的， 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們， 將他們所應得的報應加給他們。
5Want ze begrijpen niets van Jahweh’s daden, Niets van wat door zijn hand werd verricht; Daarom breekt Hij ze af, En bouwt ze niet op!
5他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的， 他就必毀壞他們，不建立他們。
6Geprezen zij Jahweh! Want Hij heeft mijn smeken gehoord;
6耶和華是應當稱頌的， 因為他聽了我懇求的聲音。
7Jahweh is mijn schuts en mijn schild. Als mijn hart op Hem hoopt, word ik zeker geholpen; Daarom jubelt mijn hart, en zegen ik Hem met mijn lied!
7耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂， 我必用詩歌頌讚他。
8Jahweh is een schuts voor zijn volk, En voor zijn Gezalfde een machtige hulp.
8耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
9Red dus uw volk en zegen uw erfdeel; Weid hen en leid hen voor eeuwig!
9求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.