Psalmaro 28
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Al Vi, ho Eternulo, mi vokas; Mia Roko, ne silentu al mi; Se Vi silentos al mi, mi similiĝos al tiuj, Kiuj iras en la tombon.
1耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如將死的人一樣。
2Aŭskultu la voĉon de mia petego, kiam mi krias al Vi, Kiam mi levas miajn manojn al Via plejsanktejo.
2我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！
3Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, Dum malbono estas en ilia koro.
3不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。
4Redonu al ili laŭ iliaj faroj kaj laŭ iliaj malbonaj agoj; Laŭ la faroj de iliaj manoj redonu al ili; Redonu al ili, kion ili meritas.
4願你按着他們所做的， 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們， 將他們所應得的報應加給他們。
5Ĉar ili ne atentas la agojn de la Eternulo Kaj la farojn de Liaj manoj, Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.
5他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的， 他就必毀壞他們，不建立他們。
6Glorata estu la Eternulo, Ĉar Li aŭskultis la voĉon de mia petego.
6耶和華是應當稱頌的， 因為他聽了我懇求的聲音。
7La Eternulo estas mia forto kaj mia ŝildo; Lin fidis mia koro, kaj Li helpis min; Tial ekĝojas mia koro, Kaj per mia kanto mi Lin gloros.
7耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂， 我必用詩歌頌讚他。
8La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.
8耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
9Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon, Kaj paŝtu kaj altigu ilin eterne.
9求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.