Psalmaro 121
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1我要向山舉目； 我的幫助從何而來？
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
2我的幫助 從造天地的耶和華而來。
3Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
3他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4保護 以色列 的， 也不打盹也不睡覺。
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
5保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。
7La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
7耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.