Psalmaro 112
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.