תְהִלִּים 112
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.