Псальма 112
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
10Побачить се грішник і розсердиться; скрегочучи зубами, буде пропадати; жаданнє грішників загине.
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.