Псальма 112

Kulish and Puluj Bible (1905)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!

1Лэудаць пе Домнул! Фериче де омул каре се теме де Домнул ши каре аре о маре плэчере пентру порунчиле Луй!

2Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.

2Сэмынца луй ва фи путерникэ пе пэмынт; нямул оаменилор фэрэ приханэ ва фи бинекувынтат.

3Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.

3Ел аре ын касэ богэцие ши белшуг ши неприхэниря луй дэйнуеште ын вечь.

4У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.

4Челуй фэрэ приханэ ый рэсаре о луминэ ын ынтунерик, ел есте милостив, ындурэтор ши дрепт.

5Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;

5Че бине-й мерӂе омулуй каре фаче милэ ши ымпрумутэ пе алтул ши каре ышь рындуеште фаптеле дупэ дрептате!

6Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.

6Кэч ел ну се клатинэ ничодатэ; помениря челуй неприхэнит цине ын вечь.

7Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.

7Ел ну се теме де вешть реле, чи инима луй есте таре, ынкрезэтоаре ын Домнул.

8Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.

8Инима ый есте мынгыятэ, н-аре ничо тямэ, пынэ че ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де потривничий луй.

9Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.

9Ел есте дарник, дэ челор липсиць; милостения луй цине ын вечь; капул и се ыналцэ ку славэ.

10Побачить се грішник і розсердиться; скрегочучи зубами, буде пропадати; жаданнє грішників загине.

10Чел рэу веде лукрул ачеста ши се мыние, скрышнеште дин динць ши се топеште. Пофтеле челор рэй рэмын неымплините.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.