Псальма 112

Kulish and Puluj Bible (1905)

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!

1FANMANALABA jamyo as Jeova. Dichoso y taotao ni maañao as Jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.

2Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.

2Ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.

3Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.

3Güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.

4У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.

4Ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: güiya cariñoso güe yan bula minaase, yan tunasgüe.

5Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;

5Y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cariño, yan numanaayao: güiya umantiene y causaña gui juisio.

6Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.

6Sa güiya ti umanacalamten para taejinecog: y manunas para taejinecog: ufanmajajasoja.

7Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.

7Güiya ti umaañao ni y manaelaye na notisia sija: y corasonña meton ya jaangoco si Jeova.

8Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.

8Y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.

9Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.

9Guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.

10Побачить се грішник і розсердиться; скрегочучи зубами, буде пропадати; жаданнє грішників загине.

10Y taelaye na taotao jalie ayo yan ninapinite: yan janachechegcheg y nifenña, yan maderite ya mapos: ya y diniseaña y taelaye umalingo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.