Псальма 130
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
1Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
2Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
3Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
4Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
5Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
6Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
7O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
8Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.