Псальма 47

Kulish and Puluj Bible (1905)

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

1NAFAMAGPAG y canaemiyo todo jamya na taotao; agang si Yuus ni y inagang guinana.

2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

2Sa si Jeova sentaquilo yan namaañao; Güiya mas dangculo na ray gui jilo todo y tano.

3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

3Güiya ugana todo y taotao ya upolo gui papata; yan y nasion sija gui papa adengta.

4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.

4Güiya umayig y erensiata ni y para jita: y minagas gui as Jacob ni y güinaeyaña. Sila.

5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.

5Si Yuus mapos julo yan y inagang, si Jeova yan y sonidon y trompeta.

6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

6Fanganta tinina sija para si Yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.

7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

7Sa si Yuus güiya ray todo y tano: fanganta y tinina sija, yan y tiningo.

8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.

8Si Yuus mangobiebietna gui jilo y nasion sija; si Yuus matatachong gui tronon y sinantosña.

9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.

9Sa y prinsipen y taotao sija mandaña ufantaotao y Yuus Abraham; sa y patang y tano, iyon Yuus: Güiya y sentaquilo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.