Псальма 67
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Проводиреві хора; при струнах; псальма, пісня. Нехай милує нас Бог і благословить, нехай засьвітить лице його над нами!
1O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. Sila.
2Щоб пізнали на землї дорогу твою, між усїма народами твоє спасеннє.
2Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:
3Нехай славлять народи тебе, Боже! Нехай прославляють тебе всї народи!
3Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.
4Нехай радуються і веселяться племена; ти бо будеш правотою судити народи, і роди на землї — ти поведеш їх.
4O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. Sila.
5Нехай славлять народи тебе, Боже, нехай прославляють тебе всї народи!
5Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.
6Земля дає плоди свої; Бог, наш Бог, благословити ме нас.
6Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.
7Бог буде благословити нас, і цїла земля від краю до краю буде благовіти перед ним.
7Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.