Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. Sila.

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. Sila.

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.