Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.