Псальма 146

Kulish and Puluj Bible (1905)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!

1Louvem o SENHOR! Louve o SENHOR, minha alma.

2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.

2Enquanto eu viver, louvarei o SENHOR. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!

3Não confiem em príncipes, nem em um filho do homem, em quem não há socorro.

4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.

4O seu espírito se vai, e ele volta para a terra. Naquele mesmo dia, os seus pensamentos perecem.

5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

5Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó como seu auxílio, cuja esperança está no SENHOR, o seu Deus,

6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

6que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a verdade para sempre;

7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.

7que faz justiça aos oprimidos; que dá alimento aos famintos. O SENHOR liberta os prisioneiros.

8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;

8O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os que estão prostrados. O SENHOR ama os justos.

9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.

9O SENHOR protege os estrangeiros. Ele ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.

10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!

10O SENHOR reinará para sempre; o seu Deus, ó Sião, por todas as gerações. Louvem o SENHOR!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.