Pjalm 146
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1EN i kapi n a Ieowa!
1Louvem o SENHOR! Louve o SENHOR, minha alma.
2I pan kapi n a Ieowa arain ai maur, i pan kauleki pjalm akan o n ai Kot arain maur i.
2Enquanto eu viver, louvarei o SENHOR. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.
3Der kaporoporeki jaupeidi kan, pwe irail aramaj o jota kak jauaja.
3Não confiem em príncipes, nem em um filho do homem, em quem não há socorro.
4Pwe n en en aramaj udan a pan kokola, o a pan pur o n wiala pwel, i rah ota a jolar kak madamadaua meakot.
4O seu espírito se vai, e ele volta para a terra. Naquele mesmo dia, os seus pensamentos perecem.
5Meid pai me jauaj parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot.
5Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó como seu auxílio, cuja esperança está no SENHOR, o seu Deus,
6Me kotin kapikadar la n o jappa, o madau, o audeparail karoj, me kin melel potopot eta.
6que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a verdade para sempre;
7Me kotin jauaja pu n en me lodi o n kalokolok mal, me kama n a me men ma n adar. Ieowa kin kotin lapwada me jalidi kan.
7que faz justiça aos oprimidos; que dá alimento aos famintos. O SENHOR liberta os prisioneiros.
8Ieowa kin kotin kapad paja n maj en me majkun akan. Ieowa kin kotin kainjenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok o n me pu n kan.
8O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os que estão prostrados. O SENHOR ama os justos.
9Ieowa kin kotin jinjila men wai kan, o jauaja me japoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo ja n Kot akan.
9O SENHOR protege os estrangeiros. Ele ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
10Ieowa iei Nanmarki joutuk, om Kot Jion kokolata. Aleluia!
10O SENHOR reinará para sempre; o seu Deus, ó Sião, por todas as gerações. Louvem o SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.