Pjalm 92
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.
1É bom dar graças ao SENHOR, cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.
2anunciar a tua bondade pela manhã, e a tua fidelidade todas as noites,
3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.
3com o alaúde de dez cordas, com a harpa, e com a melodia da lira.
4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.
4Pois tu, SENHOR, me alegraste com os teus feitos; eu triunfarei nas obras das tuas mãos.
5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!
5Quão grandes são as tuas obras, SENHOR! Os teus pensamentos são muito profundos.
6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.
6O homem insensato não sabe, nem o tolo compreende isto:
7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.
7que, embora os ímpios brotem como a erva, e todos os malfeitores floresçam, eles serão destruídos para sempre.
8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.
8Mas tu, SENHOR, estás nas alturas para sempre.
9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .
9Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, pois eis que os teus inimigos perecerão. Todos os malfeitores serão dispersos.
10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.
10Mas tu exaltaste o meu chifre como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.
11Os meus olhos também contemplaram os meus inimigos. Os meus ouvidos ouviram falar dos inimigos perversos que se levantam contra mim.
12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.
12O justo florescerá como a palmeira. Ele crescerá como um cedro no Líbano.
13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.
13Estão plantados na casa do SENHOR; eles florescerão nos átrios do nosso Deus.
14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.
14Ainda darão frutos na velhice; estarão cheios de seiva e verdejantes,
15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.
15para mostrar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.