Pjalm 112
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
1Louvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
2Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
3Bens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
4A luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
5Tudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
6Pois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
7Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
8Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
9Ele distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
10O ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.