Psalmen 112
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:
1Louvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
2Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.
2Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
3Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;
3Bens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
4De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.
4A luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
5Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;
5Tudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
6Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.
6Pois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
7Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,
7Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
8Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.
8Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
9Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.
9Ele distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
10De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!
10O ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.