Psalmen 149
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
2Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
3Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
4Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
5Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
6Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
7Zich op de heidenen wreken, De volken richten,
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
8Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.